字幕と吹き替え用の翻訳は特別な要因に基づく作業です（文書の長さ、文化文脈にアダプテーションなど）。
字幕・吹き替えは例えば：
* フィクション、アニメーションの短編・長編映画
* ドキュメンタリー短編・長編映画
* テレビ番組
* CM
* 会社PR、業務用のビデオ
字幕と吹き替え用の翻訳は特別な要因に基づく作業です（文書の長さ、文化文脈にアダプテーションなど）。
字幕・吹き替えは例えば：
* フィクション、アニメーションの短編・長編映画
* ドキュメンタリー短編・長編映画
* テレビ番組
* CM
* 会社PR、業務用のビデオ